apple store
jazz

ARTURO O’FARRILL E IL JAZZ DI PRIMA CLASSE AL CUBADISCO 2015.

Un’esibizione molto personale e piena di varie influenze, è il risultato della presentazione di Arturo O’ Farrill e della sua Afro Latin Jazz Orquestra, dedicando il suo speciale concerto a Luciano Pozo (Chano), uno dei percussionisti più importanti di Cuba.

In occasione del centenario della nascita di questo difensore del son montuno[1] e del jazz afrocubano, il pianista e compositore di origine messicana e figlio di un illustre trombettista cubano Chico O’ Farrill, ha eseguito per i presenti diversi pezzi contemporanei, durante il XIX Festival Internacional Cubadisco 2015.

Il Premio Internazionale di questa edizione del concorso O’ Farrill, con il disco The Offense of the Drum, ha condiviso il palco con diversi strumentisti cubani come Adel Gonzáles, Alexis Bosch, Yasek Manzano, Pancho Terry e il coro dell’Istituto Cubano di Radio e Televisione.

Stiamo dando continuità al seme piantato da mio padre con Chano Pozo, e celebrando il suo patrimonio, con l’intento di unire la musica cubana e nordamericana”, ha detto durante un incontro che ha avuto luogo presso il Teatro Mella di questa capitale.

Con le canzoni Intruso e 24 horas en la vida de un perro, il pianista ci ha ricordato il valore di queste musiche, assicurandoci la dimostrazione che senza Cuba non esiste il jazz nel mondo.

Durante lo spettacolo, Jorge Gόmez, presidente della giuria del Premio Cubadisco, ha incoronato O’Farrill, e ha detto che la canzone con questo riconoscimento diventa ancor più importante.

La Afro Latin Jazz Orquestra è considerata una delle più prestigiose orchestre nordamericane di questo genere, nota per la sua capacità interpretativa, l’ampia flessibilità dei loro stili e la capacità dei suoi strumentisti sono davvero straordinari.

Articolo scritto da  ELENA GARCíA ELENA BéREAU, Il 18 maggio 2015, per Suenacubano e tratto da www.suenacubano.com.  (Tratto da Agencia Cubana de Noticias)

Il link di riferimento è: http://suenacubano.com/news/a596d29afd5e11e489b03860774f33e8/arturo-ofarrill-regala-jazz-de-primer-nivel-en-cubadisco-2015/

 Traduzione e adattamento a cura di Mariangela Bognolo per www.lasestereo.com .

2 giugno 2015

 

[1] Genere musicale cubano.

About Stefano Bognolo

Titolare Lasestereo latin web radio

Check Also

Descemer Bueno

Descemer Bueno e Gente de Zona nominati al premio AMAs 2017

Descemer Bueno è stato nominato in tre categorie in questo concorso, mentre il gruppo Gente …

Optimization WordPress Plugins & Solutions by W3 EDGE